高校问答羽化丹怎么弄:帮忙翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 12:22:26
The public appeal is aimed at the conscience(良心)of mankind,so that the wild black robin will not die out and disappear from the earth in our time at least.
Is all this concern a waste of human effort? Is it any business of ours whether the black robin(知更鸟) survives or dies out? Are we losing our sense of what is reasonable and what is unreasonable?
Is all this concern a waste of human effort? Is it any business of ours whether the black robin(知更鸟) survives or dies out? Are we losing our sense of what is reasonable and what is unreasonable?
这个不难，呵呵
公众对于保护知更鸟的诉求是出于人类的良心，因此至少在我们这个时代野生黑知更鸟不会绝种而从地球上消失。这种想法难道是白费力气吗？黑知更鸟存在与否关我们的事儿吗？难道我们正在失去判断是非的能力吗？
---Will
对于公众的呼吁着重在人类的良知(良心),使野生黑色知更鸟至少不会在我们的时代死光在地球上消失.
这些关心是否人类能力的一种浪费呢?黑色知更鸟活着或者死光了和我们有关系吗?我们是否已经不懂分辨什么是合理的什么是不合理的了呢?
公众对于保护知更鸟的呼吁是出于人类的良心，因此至少在我们这个时代野生黑知更鸟不会绝种而从地球上消失。
这种想法难道是白费力气吗？黑知更鸟存在与否关我们的事儿吗？难道我们正在失去判断是非的能力吗？
公众出于良心呼吁保护知更鸟，希望通过这种方式让野生黑知更鸟至少不在我们这个时代从地球上绝种。这种关心难道是白费力气吗？野生黑知更鸟的存活与灭绝又关我们什么事？我们是否正在失去辨别是非的能力？