必修一集合知识点:请翻译这段话

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/03 06:28:23
此为诗歌形式:

有一种人值得尊敬,他们是军人,浴血奋战后能留下姓名的却很少;
??
有一种人值得尊敬,他们是著书留世的古人,使得中华几千年的文化流传了下来;
。。。。

There is one kind of people deserving our high respect, they are soldiers, yet few of them leave their name after the bloodshed.
There is one kind of people deserving our high respect, they are the ancients who has written books for the later generations, and they pass down the Chinese culture of several thousand years.

1、There is a kind of person deserving the high regard, they are soldiers, the bath of blood is post-war to leave the name however few;
2、There is a kind of person deserve high regard, they are the book of stay a life time of the ancients, make the culture of several thousand years in China spread down;

People who deserve our respect... soldiers, few leave their names after a brave bloody battle.

People who deserve our respect... writers of ancient past, passing down thousans of years of chinese culture.

1、There is a kind of person deserving the high regard, they are soldiers, the bath of blood is post-war to leave the name however few;
2、There is a kind of person deserve high regard, they are the book of stay a life time of the ancients, make the culture of several thousand years in China spread down;
好难