孤岛惊魂5原始杀戮和4:英语问题?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 02:48:26
As the train was moving __________ a wildrness ,the passengers looked out of the windows quietly.
填through 还是cross
说明理由.

我觉得是through,感觉空间上穿过一片苍茫的意思。

cross感觉比较具体,跨过大桥什么的。

through

through
prep.
穿过, 通过, 从开始到结束, 经由, 以
adv.
从头到尾, 自始至终, 直达地, 彻底, 完全
adj.
直达的, 直通的
cross
n.
十字, 交叉, 十字架, 十字形物
adj.
交叉的, 相反的, 乖戾的
v.
使交叉, 横过, 勾划, 错过, 反对, 杂交

through [简明英汉词典]
[Wru:]
prep.穿过, 通过, 从开始到结束, 经由, 以
通常指从一个东西内部通过: through a forest

cross [简明英汉词典]
[krCs]
n.十字, 交叉, 十字架, 十字形物
adj.交叉的, 相反的, 乖戾的
v.使交叉, 横过, 勾划, 错过, 反对, 杂交
cross 的词性任一种在这里都是不对的

across [简明英汉词典]
[E5krCs]
prep.越过, 交叉, 在...的那边, 在...对面那边
一般跟水面相关用across
sail across the Atlantic 横渡大西洋
across 过河

应该是through
through是指穿过一个立体的空间,像森林,草原什么的
cross一般指从一个平面上穿过,如过桥

cross: [ krɔs ]

n. 十字架,十字架形物件,交叉路
a. 生气的,交叉的,相反的
v. 交叉,横过,越过

through: [ θru: ]

ad. 穿越,完
prep. 经过,穿过

The river flows through the city from east to west.
这条河从东到西贯穿这座城市。
They cleaved a path through the wilderness.
他们在荒原中开辟出一条路。

填through

填through 从...穿过.是副词,修饰move.
cross是动词,不能和move连用.