电视剧剧本台词对话:能给我翻译一下句子吗:我从到学校第一天起,就喜欢上你了,我知道我们不可能的,但我想对你说:I love yo

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/19 16:24:47

Everysince the first day I arrived at this school, i fell in love with you. I know it's impossible for us to have that kind of relationship, but i still want to tell you : I love you.

我从到学校第一天起,就喜欢上你了,我知道我们不可能的,但我想对你说:I love yo
The moment I saw you on the very first day of school, I fell in love with you. I know there is no way we could be together but I still want to let you know this: I love you!

since the first day i got school, i've been infatuated with u;
though i know it's not possible, i just wanna let u know that, I LOVE U

On the first day I went to school, I fell in love with you. I know we cannot be together, but still I want you know"I love you".

小孩子应该好好学习!

其实这句话不需要翻译,只要后面三个字就行了,从下列选项中选一个吧!
1.我喜欢你/我爱你!
2.I love you!

From I go to the school on the first day,I like you at once.I know we have no likelihood,but I want to tell you,"I love you!"
这是写给喜欢的人的吗?祝你好运!不过我希望你的英语水平能提高些~~~“你”是"you"