喜福会全部人物介绍:谁能帮我翻译一下下面这个句子:尤其是quid-pro-quo exchange 到底是什么意思啊?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/03/28 23:03:12
The profit motive will be presented as a goal subservient to higher ends, social exchange will be emphasized and quid-pro-quo exchange will be discounted.
尤其是quid-pro-quo exchange 到底是什么意思啊?

谋利动机将会被作为一个有利于于“高尚目的”的目标,社会交流将会得到强调,交换物品(补偿物品,代用品)的交易也会受到折扣。