高校问答外国人为什么衰老得快:to be or not to be this is a question 翻译成中文
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/10 06:33:09
做还是不做，关系重大！
成败在此一举！
。。。。。。。等等
这是莎士比亚的《哈姆雷特》里的名句,在不同的情况下有不同的翻译。比如，当你不能决定是否向你心仪的对象表白的时候，你可以说to be or not to be this is a question，是表白还是不表白。当你不能决定去做某件事，你也可以用。
生存还是死亡
这是个问题
这是莎士比亚的《哈姆雷特》里的名句～
是生存还是死亡，这是个问题～
生存还是毁灭,这是一个问题.
--莎士比亚
是莎士比亚的《哈姆雷特》里的名句，原文中的意思是，生存或是死亡，这是个问题。不过，后来此句话广泛流传，视语境不同，可以有不同的解释，“做或是不做”，“去或是不去”等等