阴阳师河童御魂搭配图:谁能帮我翻译?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 10:58:30
"以网络起家的安妮宝贝,凭借着两部短篇小说集《告别薇安》、《八月未央》,一部长篇小说《彼岸花》和一部行旅散文《蔷薇岛屿》,迅速走进畅销书作家的行列。她的小说没有复杂曲折的情节,却因其独到的人物刻画和独特的场景设计而倍受读者的青睐。她的成功是因为她真实的写出了现代都市边缘人的种种心理困境,也深刻指出都市的物欲喧嚣使都市人陷入困境,更引起了社会对现代都市边缘人的关注。"请高手帮我把这段翻译成英文.谢谢!急

Miss Annie, who started out on the internet, is becoming a popular author with her two short story books <Good-bye Wei Ann>, <Not Yet August>, her novel <Flowers From Across the Shore>, and her traveller stories <Rose Islands>. Her stories are not complicated, but loved by reader because of the extraodinary characters and outstanding bakcground designs. Her success is because she wrote about how the people in a modern city might think and how a great, noisy and bright city can give people mental problems.

我可是花了五分钟帮你翻啊,楼上那两位都是机译的~~请多给分,我在申请百度奖学金,3Q!!!

"Rise Annie's treasure of the house by network, with lend two short stories to gather 《the farewell wei Anne 》,《in August don't yang》, a novel 《the other shore flower 》with a traveller prose 《the rambling rose group of islands 》, walk into the row or column of the bestseller writer quickly.Her novel has no the details of complicated turns and twists, but because its original person depicts a view a design with the special field but the favor for being subjected to doubly a reader.Her success is BE true because of her of wrote a modern city edge a person of various mental predicaments, also deep points out the thing desire hullabaloo of the city make city the person sink into a predicament, causing a society more to the modern city edge person's concern."

"Rise Annie's treasure of the house by network, with lend two short stories to gather 《the farewell wei Anne 》,《in August don't yang》, a novel 《the other shore flower 》with a traveller prose 《the rambling rose group of islands 》, walk into the row or column of the bestseller writer quickly.Her novel has no the details of complicated turns and twists, but because its original person depicts a view a design with the special field but the favor for being subjected to doubly a reader.Her success is BE true because of her of wrote a modern city edge a person of various mental predicaments, also deep points out the thing desire hullabaloo of the city make city the person sink into a predicament, causing a society more to the modern city edge person's concern."