vivo手机耳机接线图:《十里平湖霜满天》作者是谁?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/19 13:16:44
张国荣的《倩女幽魂》第一部中有首诗--《十里平湖霜满天》,据说为徐克所写,不知对否?

1987年徐克导演的是这个版本:
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年,对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。
1960年李翰祥导演的是这个版本:
十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙。
不知1960年的版本是否也是“裘其前”写的,大家能否考证一下。
可以看出在李片中的图画几乎完全配合诗歌,鸳鸯,莲花等莫不是诗歌所表达,强化了中国文化的典雅风格。但审视徐片的美女浣发图,就发现跟诗意有较大的距离,因为画中不但无霜雪,也无明月。不过洗发倒颇能扣紧“寸寸青丝”一语,但为什么要强调“寸寸青丝”呢?这可能与徐片中小倩一角,是用头发杀人的女鬼之故。
还有原诗是“绿满天”,更新后就变为“霜满天”,这是相当大的不同,原诗充满夏春生气,而新诗则秋多肃杀。但这也颇能配合两部电影剧情发展。因为李片结局跟小说相近,就是宁采臣与小倩有情人终成眷属;但徐片却是小倩投胎,情人分离,所以用“霜满天”当然比“绿满天”来得好。

  关于这个问题有两种解释,完全是因为这一句话可以理解为是一首诗当中的一句,也可以理解为是一本小说,详解如下:

  一、理解为一部小说的话,解释如下:
  《十里平湖霜满天》是一部近代现代类的小说,作者是月落蝶觞,小说仍在连载中,连载网站是晋江文学城。
  二、理解为一首诗的一句的话,解释如下:
  1、关于这首诗的两个版本:

  1987年徐克导演的是这个版本:
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年,对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。
1960年李翰祥导演的是这个版本:
十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙。
2、详解如下:
  可以看出在李片中的图画几乎完全配合诗歌,鸳鸯,莲花等莫不是诗歌所表达,强化了中国文化的典雅风格。但审视徐片的美女浣发图,就发现跟诗意有较大的距离,因为画中不但无霜雪,也无明月。不过洗发倒颇能扣紧“寸寸青丝”一语,但为什么要强调“寸寸青丝”呢?这可能与徐片中小倩一角,是用头发杀人的女鬼之故。
还有原诗是“绿满天”,更新后就变为“霜满天”,这是相当大的不同,原诗充满夏春生气,而新诗则秋多肃杀。但这也颇能配合两部电影剧情发展。因为李片结局跟小说相近,就是宁采臣与小倩有情人终成眷属;但徐片却是小倩投胎,情人分离,所以用“霜满天”当然比“绿满天”来得好。

出自《倩女幽魂》的编剧阮继志或监制徐克。
拓展资料:
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。

大意是参考《白衣卿相诗集别思》一诗,如果硬要说作者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。”不过在此之前,1959年李翰祥导的《倩女幽魂》,则有:“十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙。”可见徐版又改自李版。
倩女幽魂:
年轻的燕赤霞立志要成为一个优秀的猎妖师,他选择黑山作为他修行和圆梦之旅的起点。黑山里有很多古老的精灵妖怪,它们过着原始的生活,粗糙简单却充满杀戮气息。 燕赤霞经历了一场又一场的凶险恶斗,令他的剑变得更可怕,他的力量也更强大,甚至自信可以战胜一切;直至那一天,他遇上了聂小倩。

很多年以后,黑山山下的所有河流突然干涸,人们猝然面对干旱的生存危机,为了拯救生计,大家决定组成开山队到黑山上游开垦水源。开山队遇到怪异事件纷纷逃走,只有宁采臣毅然留下。刚成人形的狸猫精小倩和宁采臣相恋,却面临来自树妖、猎魔师和人间的重重危机。于是文明的人类要跟古老的灵怪展开碰撞,而一段浪漫的传奇就此诞生

一、理解为一部小说的话,解释如下:

《十里平湖霜满天》是一部近代现代类的小说,作者是月落蝶觞,小说仍在连载中,连载网站是晋江文学城。

二、理解为一首诗的一句的话,解释如下:

1、关于这首诗的两个版本:

1987年徐克导演的是这个版本:

十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年,对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。

1960年李翰祥导演的是这个版本:

十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙。

2、详解如下:

可以看出在李片中的图画几乎完全配合诗歌,鸳鸯,莲花等莫不是诗歌所表达,强化了中国文化的典雅风格。但审视徐片的美女浣发图,就发现跟诗意有较大的距离,因为画中不但无霜雪,也无明月。不过洗发倒颇能扣紧“寸寸青丝”一语,但为什么要强调“寸寸青丝”呢?这可能与徐片中小倩一角,是用头发杀人的女鬼之故。

还有原诗是“绿满天”,更新后就变为“霜满天”,这是相当大的不同,原诗充满夏春生气,而新诗则秋多肃杀。但这也颇能配合两部电影剧情发展。因为李片结局跟小说相近,就是宁采臣与小倩有情人终成眷属;但徐片却是小倩投胎,情人分离,所以用“霜满天”当然比“绿满天”来得好。

拓展资料:

徐克,1950年2月15日生于越南西贡市,祖籍广东省汕尾市海丰县。香港电影导演、编剧、监制、演员 。

1977年回港,在电视广播有限公司(即无线电视)担任编导,参与长篇剧《家变》制作。1978年随同大批无线电视员工一起转往佳艺电视,编导武侠剧《金刀情侠》 。1979年指导首部电影《蝶变》 。1981年他凭《鬼马智多星》赢得台湾电影金马奖最佳导演。1983年指导拍摄特效武侠片《新蜀山剑侠》 。

1984年与施南生组建电影工作室,凭电影《英雄本色》等片,开始拍摄香港武侠片 。1991年,指导武侠电影《黄飞鸿》获第11届香港电影金像奖最佳导演奖。1997年,徐克走进好莱坞,指导两部动作电影《双重火力》和《迎头痛击》。2004年,指导电影《七剑》获第25届香港电影金像奖最佳导演提名。2009年,徐与华谊兄弟和博纳影业合作,拍摄了《龙门飞甲》等动作片 。

2010年徐克执导的影片《狄仁杰之通天帝国》获第67届威尼斯国际电影节金狮奖提名。2013年,徐克获第16届上海国际电影节华语电影杰出贡献奖。2014年,执导拍摄国内首部3D战争动作片电影《智取威虎山3D》 。

2015年凭借《智取威虎山》获得第30届中国电影金鸡奖最佳导演奖。2016年凭借《智取威虎山》获得第35届香港电影金像奖最佳导演奖。2016年6月24日,凭借《智取威虎山》获得第16届中国电影华表奖优秀导演奖。

2017年3月21日,荣获第11届亚洲电影大奖终身成就奖。

是编剧他们杜撰的,不是古人写的