medium specificity:请帮忙翻译,不要机器翻译的

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/25 04:16:16
he requires a U.S. consultant to represent and advise CHIFENG in any and all matters dealing with the United States Food and Drug Administration (FDA) pertaining to all bulk products, other than OTC Base and OTCHCl, manufactured at their plant. Therefore, the parties agree as follows

他要求有一个美国顾问,代表并建议CHIFENG处理美国食品药品管理局关于在他们工厂生产的除了OTC(非处方药)碱和OTC盐酸以外的所有大批产品的任一和全部事项。因此,双方协定如下:

他需要一个美国顾问代表并建议CHIFENG在处理美国粮食与药物管理局(粮食与药物管理局)的所有大批产品上的任何问题.OTC 基地和OTCHCl 除外,他们在自己的工厂生产.因此,各方达成一致如下

他需要U .S . 顾问代表和劝告CHIFENG 在任何和所有事态应付美国粮食与药物管理局(粮食与药物管理局) 附属对所有大块产品, 除OTC 基地和OTCHCl 之外, 制造在他们的植物。 所以, 党同意得如下