李聃是外星人吗:how to translate the slang "Go nuts" ?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 22:00:43

go nuts是俚语中“疯掉了”的意思。
可以有如下转换:
1.become crazy变得疯了。
2.go banana也是“发疯”的意思。
3.out of one's mind.脑子出问题,有毛病。
额外补充短语:
某物使某人疯掉了。
sth. drive sb. crazy
例句:It drives me crazy!我被它搞疯了!

go nuts = become crazy

疯掉了,发疯了~~nuts是疯子的意思哦~~呵呵~~

疯掉了,发疯