高校问答濡れ透け雨宿りの:日语中的两个“我”有什么不同？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/25 12:44:41
就是wadashi和boku（我只能拼个大概了，我是小白~）
是不是有男生自称和女生自称的区别呢？
还是别的？
请高人指点~谢谢~
男生说得好象是ore~那boku又是什么意思？？？
是不是有男生自称和女生自称的区别呢？
还是别的？
请高人指点~谢谢~
男生说得好象是ore~那boku又是什么意思？？？
wadashi わたし一般都可以用
boku ぼく小男孩用
ore おれ 一般是男生用
adasi あたし 女生
私(watashi) 男女都可用，较为正式。
仆(boku) 男子用 俺(ore)也可男子用，更口语话。
女子还可以用あたし。
两个其实都可以用，わたし(watashi)比较正式，在正式场合必须用这个。而ぼく(boku)则较为随意，口语中较为常用，并且是谦称，相当于“敝人”。
还有一个 ：
私（わたくし）
恩。对。女生说我是 哇哒西
男生说的是另外一个 记不清了 好像是 哇列