老地方的雨陈瑞原唱:文言文翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/04 07:55:27
子贡问曰: 乡人皆好之, 何如? 子曰: 未可也, 乡人皆恶之, 何也?
子曰: 未可也? 不如乡人之善者好之, 其不善者恶之.

原文是这样:子贡问曰:“乡人皆好之,何如?”子曰:“未可也。”“乡人皆恶之,何如?”子曰:“未可也,不如乡人之善者好之,其不善者恶之。”(子路十三·二十四)
译文:子贡问道:“一个乡的人都称赞他,这个人怎么样?”孔子说:“还不行。”子贡又说:“一个乡的人都讨厌他,这个人怎么样?”孔子说:“这还不行,最好是一个乡的好人都称赞他,一个乡的坏人都讨厌他。”

你好像写措了 子贡问(孔子):同乡人都喜欢他,(这个人)怎么样?(孔子):不行呀 :同乡人都厌恶他,(这个人)怎么样??(孔子):不行呀 不如同乡人好人喜欢他,坏人厌恶他
我是文言文高手 我最喜欢了 QQ:348070873