2017年奇门命理:英中翻译

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/07 13:27:59
Seeing my family going through the hardest times together
帮我把这句翻译一下
拜托了

目睹我们一家一起渡过最艰难的时期

渴望我们一家能一起渡过最困难的时期.

注意Seeing的用法!

seeing (that)指”既然,由于”
我们一家既然一起渡过最困难的时期

我们一起度过难关

这里要根据上下文分析，seeing到底是 看着 还是 渴望,

中英翻译 中英翻译 中英翻译 中英翻译 中英翻译 英翻译中，帮忙! 英---中翻译~ 中英翻译? 中翻译英 求救 中英翻译软件