乙卯日柱男命对配偶:这段话怎么翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/11 18:58:07
Cambridge was already a developing town long before the first students and teachers arrived 800 yeas ago. It grew fast by the river Granta, which was once called Cam. A bridge was built over the river as early as 875,so the town got its name "Cambridge ".
developing的意思是发展中的
请大家翻译是注意一下,谢谢。

800年前,有第一批老师和学生的时候剑桥就已经是一个发展中的城镇了。它紧靠着格兰特河,曾一度被命名为Cam。875年在这条河上建立了一座桥,所以这个城镇就被称作剑桥~

剑桥已经是一个发展中的城镇长的在第一学生之前而且以前老师到达 800 年 。 它藉着河 Granta 变快速, 曾经被叫做凸轮。 一座桥过度被建造河如同早的如同 875,城镇有了它的名字 " 剑桥 " 。

我只能翻译到这个程度了
自己在联系一下吧

在第一批学生和老师800年前来到这里前很久,剑桥已经是一个发展的很好的镇(城市)了.它在曾经被叫做CAM的GRANTA河边发展的非常快.早在875年,一座桥已经修建在河上,所以这个城市被叫做"CAM-桥"-剑桥.