乳辱霞女忍者:帮忙翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 07:42:23
The first thing to consider while formulating a high concentration fabric softener is to choose an appropriate quat.
As mentioned before, dialkyl dimethyl quats are not suitable for this purpose. Generally, unsaturated alkyl chains favour stability at high solids. Soft tallow amidazoline quats and soft tallaw amidoamine quats are potential candidates for formulation up to 24% actives. 1t is also possible to formulate partially hydrogenated palm TEA esterquats up to 30%
actives.These limits are approximate and can sometimes be further extended by the addition of stability enhancers which will be discussed later.

阐明一种高浓缩织物柔顺剂的首要条件是选择一种适当的quat.
如前记载,二烃基和二甲基并不适合这个意图.大体上讲,饱和的烃基链十分稳定.soft tallow amidazoline quats和soft tallaw amidoamine quats是可能的备选成分,可使活性达到24%.并且可使部分氢化palm TEA esterquats活性达到30%.这个限度是近似值,在稳定剂(论述见后文)作用下可能会被提高.