nba黑人球员非洲籍:谁能帮我翻译一下?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 14:49:56
各位英语很棒的大师帮帮忙,翻译以下一下句子:(中文翻译成英语)

1.今天我之所以穿了一件红色的衣服,就是想提醒一下人们:请珍惜水源!
2.我希望我的演讲能给以大家启示.
3.希望大家静下心来聆听,我会用我最出色的话语来回报.

谢谢合作.尽量把句子翻译的口语化.能琅琅上口是最好不过.谢谢.禁止灌水!
还加上一句: 你们或许在想,今天我演讲的题目是关于水源的,但是却穿了一件不太搭调的大红衣服.那是因为,我想我的演讲能给大家留下深刻启示:请珍惜水源!!!

1. I wore red cloth today to remind people : please save water supply.
2. I hope my speech will inspire everyone.
3. Please lower your voices and listen, I will use my best speech to present this report.

1. The reason i am wearing this red shirt/blouse today, is to remind people: please cherish water!

2. I hope my speech today can inspire people.

3. i hope everyone will settle down and listen, i will repay you with my best speech.

1.Today the reason that I wore a clothes of red, is to want to remind the people: please cherish the headwaters!
2.I hope that my lecture can give enlighten with everyone.
3.Hope everyone calms down to listen, I will use my most outstanding words return report.

1. Today I am wearing a piece of red clothing, is to remind people : Please cherish water!

2. I hope my speech will give inspiration to everyone.

3. Hope everyone calms down to listen,I will use my best words to return.