掌控天河txt下载八零:请高手翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 20:43:02
电子商务的概念应该是在1993年正式引入我国的,而以1996年中国出现第一笔网上交易为契机,中国的电子商务正式开始了产业化进程。但在21世纪的今天电子商务产业在中国已经发展到了比较务实的、赢利的阶段。
电子商务对其他行业已经产生很大的影响。影响最大的是流通业,流通业面临着提高效率的问题而配套设施的建设需要长期过程;再广泛一点,电子商务让服务业的效率提高了,变得更人性化了。
目前流通业遇到一个重要瓶颈,就是电信业和金融业的融合问题,因此正面临转型这个大形势的电信业有三个转型方向:一是电信和商务的融合,典型的是电信类电子商务;二是电信与娱乐的融合,象手机游戏等;第三是电信与媒体的融合,如手机杂志等。
因此,移动电子商务应运而生——移动通信与计算机、互联网等技术的结合,以移动支付为代表。消费者只要拥有一部手机,就可以完成理财或交易,这就是移动支付带来的便利。但是传统电子商务的信用安全、经营模式等问题悬而未决,它们会不会继续困扰移动电子商务的发展?
此篇论文是本人就移动电子商务的产生,发展,经营模式等方面发表的一些看法。

The concept of e-commerce should be introduced in 1993, China's official, and first appeared in 1996 China Internet as an opportunity, and China's e-commerce officially started industrialization process. But in the 21st century e-commerce industry in China today has developed to a more pragmatic and profitable stage. E-commerce for other industries already have a considerable impact. The greatest impact is excessive, marketing efficiency issues facing facilities building requires a long-term process; Further general, the efficiency of e-commerce services to become more humane. Currently seeking experienced a significant bottleneck is the telecommunications industry and the financial industry integration, the situation facing the telecommunications industry in the big three in direction : First, telecommunications and business integration, telecommunications category is typical of e-commerce; Second, the integration of telecommunications and entertainment, as mobile phone games; Third, the integration of telecommunications and media, such as mobile phone magazines. Therefore, mobile e-commerce came into being -- mobile communications and computers, the Internet and other technologies in order to pay for mobile representatives. As long as consumers have a mobile phone, or transactions can be completed fiscal, which is a mobile payment facilities. But traditional e-commerce credit security, and business model issues outstanding, and they will continue to plague mobile e-commerce development? Her thesis was on the mobile e-commerce I have to develop, operate in a number of views.

机器翻译,仅供参考
The electronic commerce concept should be in 1993 official introduction our country, but China appeared the first on-line transaction take 1996 as the turning point, China's electronic commerce officially started the industry advancement. But already developed in the 21st century today electronic commerce industries in China quite has been practical, the profit stage. The electronic commerce already had the very tremendous influence to other professions. Affects in a big way is the circulation industry, the circulation industry faces is enhancing the efficiency the question but the necessary facility construction to need the long-term process; Again widespread, the electronic commerce let service industry the efficiency enhance, changed the human nature to melt. At present the circulation industry meets an important bottleneck, is the telecommunication industry and the finance industry fusion question, therefore is facing reforms this big situation telecommunication industry to have three reforming directions: One is the telecommunication and the commercial fusion, what is typical is the telecommunication class electronic commerce; Two is the telecommunication and the entertainment fusion, looks like the handset game and so on; Third is the telecommunication and the media fusion, like handset magazine and so on. Therefore, the migration electronic commerce arises at the historic moment □□technical the and so on mobile communication and computer, Internet union, take moves the payment as the representative. The consumer so long as has a handset, may complete manages finances or the transaction, this moves the convenience which the payment brings. But tradition question and so on electronic commerce credit security, management pattern unresolved, can they continue to puzzle the migration electronic commerce the development? This paper is myself on the migration electronic commerce production, the development, some views which aspect and so on management pattern publishes.