高校问答南京地铁上小伙不让座:象棋中“车”为什么念“居”？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/24 03:41:16
这个问题我也做了一些研究和猜测。从古代音韵学来看，根据近代学者章太炎等人的说法，古代没有“唇齿音”“舌上音”等等。例如：繁体的“繁”字属于“唇齿音”古代就读“bo”.“知，车，成”属于“舌上音”，古代就读“zi"或者“ju","qu ”等等。是不是有这方面的原因，还要等学者们的结论。
当年汉臣韩信被萧太后陷害，被囚牢中。其中有一狱卒，知道韩信乃是杰出的军事家，于是天天在狱中对韩信照顾有嘉，希望韩信可以在死前教他军事战略。而韩信在死前就给了他一套棋，让他好好专研。并说只要专研好这套棋就能百战不殆。可惜狱卒整日研究，没什么心得，反倒是把这套棋用于娱乐。到现在也就演变成象棋。所以中国象棋是韩信发明的，而当年“车”的读音就是ju,是战车的意思. 后来人们在下象棋的时候就一直沿用了下来
http://zhidao.baidu.com/question/521627.html
中国古代管车叫“ju” 车也是多音字，也念“ju” 。象棋中的“ju”是现在的 车 的 繁体。