十亩薄田闯天下百度云:解释难点并翻译两句日语

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/03/28 18:17:32
1,とおいですが、こうじょうまでくるまでかよっています。
くるまで,ku ru ma是车子的意思,那这个de在这里是什么用法?
2,今たてていますが、あきまでかかります。
かかり是悬挂或花费的意思但这里套哪个意思都不对劲。

1,とおいですが、こうじょうまでくるまでかよっています。
くるまで,ku ru ma是车子的意思,那这个de在这里是什么用法?

で、在这里时表示方式手段的,

因为远,坐车去工厂。
2,今たてていますが、あきまでかかります。
かかり是悬挂或花费的意思但这里套哪个意思都不对劲。
句子的意思是, 现在正在修建,一直会修建到秋天(花费的时间是从现在一直到秋天)。