口袋妖怪复刻乘龙大胆:请大家帮忙翻译一下：

鉴于现代人权观念的深入，女权主义法学的涌现，而家庭暴力的循环和延伸，不仅严重侵犯了妇女的人权，阻碍着男女平等的实现，也影响了社会的文明和进步，“给妇女一个没有暴力的世界”的口号已引起了各个领域专家和学者们的注意，各国政府也相继采取必要措施控制和预防家庭暴力，以切实维护和保障妇女在国家政治经济和社会生活中的平等地位和各项权益。本文在例举了我国目前在家庭暴力采取的有关立法和司法干预措施后，指出其中存在的几点问题并给出了相关建议，其主要在论述应细化家庭暴力的立法概念，加大对家庭暴力里受害人的法律救济，并提出根据家庭暴力的特点，除了采取法律的保护手段之外，还应结合其他的社会救助，又把家庭暴力遏制在最小限度内。

Whereas the deepening of the concept of modern human right, the appearance of the feminist theory while the loop and extending of the family violence not only seriously offend the human right of the female, hinder the realization of the feminist but also draw back the improvement of the civilization of the society. The slogan “Give a no violence world to the female” has raised the attention of professionals in every field. Actions have been taken to control and prevent family violence by the governments all over the world, which would actually workable in maintenance the protecting the equal status and reasonable rights of the female in the nation political economy and social life. By enumerating the relevant provisions to avoid family violence, this article pointed out several existing questions and the resolve suggestion to the questions, which mainly discuss of the detailed concept of laws of the family violence, the widening of the judicial remedies and also figuring out the features of family violence. To minimize family violence, we shall combine any other social remedies with the legal protection methods.

金桥翻译网有专门翻译句子的链接

In viewing modern human right idea deepen, feminism juristic emerge in large numbers, but domestic violence circulate sum extension, not only serious offend woman female human right, baffle equality between men and women accomplish, too affect social civilization and progress, "to woman a has no force's world "slogan have already caused each domain expert and scholars pay attention to, every nation government too in succession adopt need measure control sum prevention domestic violence,As feasible maintain and indemnify woman at country politics economy and society in life equal position and each item rights and interests. Text lift our country at present at domestic violence adopt relevance make law sum judicatory interfere measure behind at example, points out thereinto several points of existent problems and give relative suggestion, it chief at disserts should thinning domestic violence make law concept, aggrandizes to injured person's law redress in domestic violence, and brings up according to domestic violence's feature, besides adopts legal protect besides means,Gives back should combine other society salvation, and keeps with limits domestic violence in least.