张逸杰照片大全:有问题请教中英文翻译高手,谢谢

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/03/29 12:44:16
I had been in Los Angeles just long enough to understand how essential a car is. I slipped out the door, pushed the Chevy down to the comer, then started the engine and circled the neighborhood, thinking furiously. Who might have $325? Who would even consider loaning me such a princely sum?
请不要机器翻译,见谅!我会给分的,放心

我在洛山矶所呆时间已经足够长的去理解汽车有有多重要,出了门,把雪佛兰开到拐角处,而后开动发动机在附近环绕,心里激烈地思索着:谁能有325美元?谁能考虑借给我如此多的一笔钱?