lp巅峰台球杆:谁能帮我翻译? 十万火急! 多谢多谢!!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/03/29 14:40:59
摘要 毕业生信息管理是学校管理工作中一个重要的任务,现实中繁重的毕业生信息管理工作给学校管理人员带来了很大的压力。虽然单机版本的毕业生管理系统软件在一定的程度上可以解决问题,可是在信息网络化的现实面前,它的不足之处就显而易见了。 毕业生管理系统建立在校园网的基础上,是一个面向广大毕业生的信息管理系统, 不仅实现对毕业生信息的全面管理,而且还为毕业生提供招聘信息和就业指南;还可以在网上发布毕业生个人的相关信息,为毕业生就业推荐提供了一个网络宣传窗口,增加了就业机会,同时毕业生也能通过网络及时修改、更新自己的部分信息,使信息真实、有效。企业可以在线注册成为系统会员,通过查询系统对毕业生进行查询,给符合公司应聘要求的毕业生留言,也可发布招聘信息,管理员核实通过后,进行招聘。 利用WEB技术和数据库技术,设计一种基于WEB的毕业生管理系统方案,并用ASP技术结合ACCESS数据库进行了该系统的开发。操作上力争实现人性化、合理化,满足学生、企业单位、非计算机专业管理人员的使用和管理。 关键词: ASP;在线查询;信息录入;信息修改;毕业生;信息管理系统
这是朋友叫我帮发帖的,很急!!
这段文字需翻译成中文,是朋友的朋友的一道翻译试题,
很关键的考试,烦请哪位帮翻译一下!十分感谢!

Abstract
Graduate information management was in the school administration work a vital duty, in the reality the arduous graduate information management work has brought the very tremendous pressure for the school administration personnel. Although single plane edition graduate management system management system software may solve the problem in the certain degree, but in front of the information network reality, its deficiency was obvious. The graduate management system management system establishment in the campus net foundation, is face the general graduates' information management system, not only realizes to the graduate information comprehensive management, moreover also provides the employment advertise information and the employment guide for the graduate; Also may on-line issue the graduate individual related information, got employed the recommendation for the graduate to provide a network propaganda window, increased the employment opportunity, simultaneously the graduate also could through the network prompt revision, renew own partial information, really caused the information, to be effective. The enterprise may the on-line registration become the system member, carries on the inquiry through the inquiry system to the graduate, for conforms to the graduate message which the company responds to a call for recruits to request, also may issue the employment advertise information, the manager verifies through after, carries on the employment advertise. Using the WEB technology and the data bank technology, design one kind based on the WEB graduate management system management system plan, and unified the ACCESS database with the ASP technology to carry on this system development. Operates argues vigorously the realization human nature, the rationalization, satisfies the student, the enterprise unit, the non- computer specialized administrative personnel's use and manages.
Key word: ASP; On-line inquiry; Information input; Information revision; Graduate; Information management system