千里江陵一日还内涵:翻译 象

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/03/29 20:56:49
翻译
至一处,以蹄穴地,得脱牙无算。猎人下,束治己。象乃负送出山,始返。
选自《聊斋志异,卷六》

走到了一处,象用蹄子在地上挖开一个洞,露出一大堆象牙.猎人从象身上下来,把象牙捆上放到象背上.象于是负载着这些象牙下了山,然后才返回.

仁兄很强啊... ...
不过不是说你的翻译... 而是你的级别...
(^.^) 开玩笑拉,还不错...