动车交会试验的意义:以下句子翻译

1.For these forms of pollution as for all the others,the destructive chain of cause and effect goes back to a prime cause: too many cars,too many factories ,too many detergents,too many pesticides,more and more trails left by supersonic jets, inadequate methods for disinfecting sewers, too little water,too much carbon monoxide

2.Fossil fuels emit another 5.2 billion metric tons of CO into the air each year,while the burning of tropical forests emits roughly 1.8 billion metric tons of CO-- both contributing to a buildup of carbon dioxide that will soon trigger the greenhouse effect

3.Average fees for both boarding and day schools rose about 4 percent in the year ending in September 1993,after increases of 8.5 percent the previous year and more than 12 percent in each of the previous two years

4.Asked recently why the British spend less lavishly on luxuries than the Italians or the French, Philippe Leopold-Metzger,who was then the London head of the French jeweler Cartier , had a ready reply:House prices and school fees

5.Advice on British school-fee planning is also available from independent advisers Bain Clarkson Financial Services,Fraser Marr,Invest for School Fees, School Fees Insurance Agency,Towry Law Financial Planning, Johnson Fry Financial Services and Whitehead&Partners

6.The English language accounts for part of their drawing power,prestige for much of the remainder

7.Fees are rising at a slower rate now because schools have learned very rapidly that they cannot charge more than the market can bear

8.A lump sum put down at the time of the pupil's entry to cover all or part of the likely fees might
attract a reduction of some 15 percent of the fees covered

9.Most attempt to pay fees directly out of their income, others turn to grandparents for help and some arrange for school fees to be paid out of loans secured on their peroperty