温州魔豆科技有限公司:神话新歌＜我们心中有个太阳＞的日语歌词

仆らの心には太阳がある

仆らは どれだけの 过ちを重ねてきたのか
谁かを 伤つける つもりなんて なかったはずなのに
人は 自分を守るために 気づかない间に．．．．．．
そう、悲しいね

君も、 そんなに自分を
责めなくていいんだ 仆らは一绪だよ
そうさ、どんなに汚れても、仆らの心には太阳がある
ほら、また日が升る
さぁ、もう一度だけ、やり直そうよ

仆らは どれくらいの 悲しい嘘をつけてきたんだろう
人は 失いたくないと 気づかない间に．．．．．．
そう、悲しいね

君も、そんなに自分を
伤つけなくていい、仆らは一绪だよ
そうさ、どんなに汚れても、仆らの心には太阳がある
ほら、また日が升る
さぁ、もう一度だけ、立ち上がろうよ

NEVER CRY ,CAUSE WE’LL NEVER LET THE SUN DOWN

君も、そんなに自分を
责めなくていいんだ 仆らは一绪だよ
そうさ、どんなに汚れても、仆らの心には太阳がある
ほら、また日が升る
さぁ、もう一度だけ、やり直そうよ

君は、 一人じゃないんだ
空が昙っても 心に太阳があるよ
君は、 泣かないでいいよ
雨がふったって 心に太阳があるよ

心に太阳があるよ

日文来源：ocean six

【中文歌词】

我们心中有个太阳
作词：yoshi
作曲&编曲：山泽大洋

我们一路走来 犯了多少错误
虽然从没想过要伤害谁
然而人为了保护自己 却在不经意间……
是啊，很可悲吧

你不必那样责备自己 我们是一起的
没错 不管多么的肮脏 我们的心中都有一个太阳
看 太阳依旧升起
来吧 让我们再重新来过

我们一路到底说了多少可悲的谎言
人都不想失去 却在不经意间……
是啊，很可悲吧

你不必那样伤害自己 我们是一起的
没错 不管多么的肮脏 我们的心中都有一个太阳
看 太阳依旧升起
来吧 让我们重新站起来

Never cry, cause we'll never let the sun down
你不必那样责备自己 我们是一起的
没错 不管多么的肮脏 我们的心中都有一个太阳
看 太阳依旧升起
来吧 让我们再重新来过

你不是一个人
天空就算阴霾 我们心中有个太阳
你不要再哭泣
就算有风雨 我们心中有个太阳

我们心中有个太阳

日文来源：myth6
翻译：堡堡&cclovejj@shinhwachina

【罗马拼音】

bokuranokokoroniwa taiyougaaru

Bokurawa doredakeno ayamatiwokasanetekitanoka
Darekawo kizutukeru tumorinante nakattahazunanoni
Hitowa jibunwomamorutameni kizukanaiaidani……
Sou, kanasiine

Kimimo, sonnanijibunwo
Semenakuteiinda bokurawaissyodayo
Sousa, donnani kegaretemo, bokuranokokoroniwataiyougaaru
Hora, matahiganoboru
Sa, mouitidodake, yarinaosouyo

Bokurawa dorekuraino kanasiiusowotuketekitandarou
Hitowa usinaitakunaito kizukanaiaidani……
Sou, kanasiine

Kimimo,sonnanijibunwo
Kizutukenakuteii, bokurawaissyodayo
Sousa, donnaniyogoretemo, bokuranokokoroniwataiyougaaru
Hora, matahiganoboru
Sa, mouitidodake, tatiagarouyo

NEVER CRY ,CAUSE WE’LL NEVER LET THE SUN DOWN

Kimimo,sonnanijibunwo
Semenakuteiinda bokurawaissyodayo
Sousa, donnanikegaretemo, bokuranokokoroniwataiyougaaru
Hora, matahiganoboru
Sa, mouitidodake, yarinaosouyo

Kimiwa, hitorijyanainda
Soragakumottemo kokoronitaiyougaaruyo
Kimiwa, nakanaideiiyo
Amegafuttatte kokoronitaiyougaaruyo

kokoronitaiyougaaruyo

日文来源：ocean six
罗马音翻译：堡堡@shinhwachina

all from shinwachina

仆らの心には太阳がある
作词：yoshi 音楽：山沢大洋
仆らは、どれだけの过ちを重ねてきたのか
谁かを伤つけるつもりなんてなかったはずなのに
人は 自分を守るために気づかない间に ・・・そう悲しいね

君も、そんなに自分を 责めなくていいんだ 仆らは一绪だよ
そうさ、どんなに汚れていても 仆らの心には太阳がある
ほら、また日が升る
さぁ、もう一度だけ やり直そうよ

仆らは、どれくらいの悲しい嘘をついてきたんだろう
人は失いたくないと気づかない间に ・・・そう、悲しいね
君も、そんなに自分を伤つけなくていい、仆らは一绪だよ
そうさ、どんなに汚れても 仆らの心には太阳がある ほら、また日が升る
さぁ、もう一度だけ やり直そうよ

Never cry, cause we'll never let the sun down
君も、そんなに自分を责めなくていいんだ 仆らは一绪だよ
そうさ、どんなに汚れても 仆らの心には太阳がある ほら、また日が升る
さぁ、もう一度だけ やり直そうよ

君は、一人じゃないんだ 空が昙っても 心に太阳があるよ
君は、泣かないでいいよ 雨がふったって 心に太阳があるよ

心に太阳があるよ

我们心中有个太阳
作词：yoshi
作曲&编曲：山泽大洋

我们一路走来 犯了多少错误
虽然从没想过要伤害谁
然而人为了保护自己 却在不经意间……
是啊，很可悲吧

你不必那样责备自己 我们是一起的
没错 不管多么的肮脏 我们的心中都有一个太阳
看 太阳依旧升起
来吧 让我们再重新来过

我们一路到底说了多少可悲的谎言
人都不想失去 却在不经意间……
是啊，很可悲吧

你不必那样伤害自己 我们是一起的
没错 不管多么的肮脏 我们的心中都有一个太阳
看 太阳依旧升起
来吧 让我们重新站起来

Never cry, cause we'll never let the sun down
你不必那样责备自己 我们是一起的
没错 不管多么的肮脏 我们的心中都有一个太阳
看 太阳依旧升起
来吧 让我们再重新来过

你不是一个人
天空就算阴霾 我们心中有个太阳
你不要再哭泣
就算有风雨 我们心中有个太阳

我们心中有个太阳