中国电建集团路桥公司:帮我翻译一段摘要,急用.英译汉

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/03/28 18:15:35
随着国民经济的持续快速增长、国民收入的日益提高和住房消费观念的转变以及城镇化进程的加快,哈尔滨市房地产市场近年来发展十分迅速,并且在全国房产竞争激烈的形势下保持着健康良好的发展态势。许多外地房产企业纷纷进入,凭借雄厚的经济实力及先进的运营管理理念在哈尔滨市房地产市场上抢占了重要地位,给哈市本地房产企业带来了巨大威胁。
因此,哈尔滨市本地的房地产企业需要充分发挥其所具备的优势,制定利于发展的营销策略,即结合哈市本地的客观实际情况进行科学的房地产产品规划;制定具有竞争力的价格策略及促销策略等,从而提高自身的整体竞争能力。同时要以竞争与合作的宗旨面对外来房产企业的强劲竞争,与之共同促进整个哈尔滨市房地产市场的发展。

Along with the sustained and rapid economic growth, increasing the national income and housing, as well as changes in consumer values to speed up the urbanization process, the real estate market in Harbin City development was very rapid in recent years, and in the National Safety competitive situation maintained a healthy development momentum. Many enterprises have entered the field of real estate, with strong economic strength and advanced management concepts in Harbin City Business market occupies an important position in real estate, local real estate firms to bring Hashi tremendous threat. Therefore, the real estate enterprises in Harbin local needs have brought into full play its advantages to develop the marketing strategy for development, integration Hashi local objective reality of the scientific planning of real estate products; Develop competitive pricing strategies and marketing strategies, thus enhancing their overall competitiveness. At the same time to the purposes of competition and cooperation in the face of strong competition of foreign real estate companies, which jointly promote the development of Harbin City real estate market.