原版骑砍魔法世界攻略:翻译理论中"形合"与"意合"的区别,请举例说明.谢谢!

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/04/25 12:46:46

是关于英语和汉语的区别的~~

这个用简单的说法就是
直译和意译
直译是被翻译和翻译的文字表面意思都基本一致，直接翻译过来
意译就是文章表达的深层内容不边，但是可以通过其他不同的说话来表达同样的一个意思
好像我们语文里面的形似跟神似

翻译理论中"形合"与"意合"的区别,请举例说明.谢谢! 论邓小平政治体制改革理论与 " 三个代表 " 的关系 hotmail中"答复"与"全部答复" 英语论文中 "参考文献" 怎么翻译? 日语中"碎片"怎么翻译? "在现实生活中"怎么翻译 "中核集团" 翻译 “合众广告传媒有限公司" 翻译标准英文写法 "山无棱,天地合,敢与君绝”是什么意思？请问"get better"与"feel better"中"feel"与"get"的异同