高校问答凯尔特人 热火:修正我的翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/25 04:36:06
Sunday's coming i wanna drive my car 星期天来临了 我要开着我的汽车
to your apartment with present like a star 到你的公寓````
forecaster said the weather may be rainy hard 预报员说可能下雨
but i know the sun will shine for us 但是我知道阳光将会照耀我们的
oh lazy seagull fly me from the dark 欧`懒惰的海鸥从黄昏飞跃
i dress my jeans and feed my monkey banana 我穿这我的牛仔裤 给我的猴子喂香蕉吃
then i think my age how old,skyline how far 然后我想我的年龄好大，地平线好遥远
or we need each other in california 或许我门需要其他的在加洲
*you show me your body before night comes down 在黄海来临之前你给我你的
i touch your face and promise to stay ever young 我抚摸你的脸庞，许诺我们永远年轻
on this ivory beach we kissed so long 在这篇象牙色的海滩上我们长久的亲吻
it seems that the passion's never gone 就象激情永不消退一样
to your apartment with present like a star 到你的公寓````
forecaster said the weather may be rainy hard 预报员说可能下雨
but i know the sun will shine for us 但是我知道阳光将会照耀我们的
oh lazy seagull fly me from the dark 欧`懒惰的海鸥从黄昏飞跃
i dress my jeans and feed my monkey banana 我穿这我的牛仔裤 给我的猴子喂香蕉吃
then i think my age how old,skyline how far 然后我想我的年龄好大，地平线好遥远
or we need each other in california 或许我门需要其他的在加洲
*you show me your body before night comes down 在黄海来临之前你给我你的
i touch your face and promise to stay ever young 我抚摸你的脸庞，许诺我们永远年轻
on this ivory beach we kissed so long 在这篇象牙色的海滩上我们长久的亲吻
it seems that the passion's never gone 就象激情永不消退一样
星期天来临了 我想驾着我的车
像星星般 带着礼物 来到你的公寓
预报员说可能会下雨
但我知道阳光会为我们而照耀
噢 海鸥从黄昏中懒洋洋地飞向我
穿这牛仔裤的我 给我的猴子喂食
然后我感到我是如此的老了 但地平线是如此遥远
或者我们都想生活在加洲
在黑夜来临之前 你展示你的身姿
我抚摸你的脸庞，承诺我们永远都是年轻的
象牙色的海滩上 我们长吻
犹如激情 永不褪减
正确。不用修正，相信你自己！