凯尔特人历届队长:翻译一个句子

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/10 13:00:28
The headmaster punished him by making him give a talk to the whole school about his experiences abroad.
帮忙翻译一下,然后指出这个句子里的一些固定用法,谢谢!

punish sb. by doing 通过......来惩戒某人
校长罚他在全校面前讲述他的留学经历.

作为惩罚,校长要求他给全校作一次关于他在海外的经历的报告。
punish sb by doing通过....惩罚某人
give a talk to sb about sth就....和某人谈话,就....对某人进行演讲

校长罚他向全校讲述他在国外的经历。
make sb. do sth.让某人做某事
give a talk to sb. about sth. 向某人讲演,讲述某事

校长这样惩罚他:让他对全校师生谈谈他在国外的经历。

校长以让他在全校师生面前讲述自己在国外的经历作为惩罚。
make sb. do sth.让某人做某事
give a talk to sb. about sth. 向某人讲演,讲述某事
punish sb by doing通过....惩罚某人

校长惩罚他的方式是让他给全校同学做关于他在国外的经历的演讲。
固定用法:punish sb. by...用..方式惩罚某人
give a talk 演讲