高校问答宁波四明金融小镇:英文翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 22:55:38
"我越来越没耐心了!"
请翻译成地道的英文.
请翻译成地道的英文.
当年留学的时候,美语老师总说,
再不好好学，"我越来越没耐心了!"
"My patience is getting thinner and thinner." 好玩吧?
越来越薄了,哈哈,好玩的说法!@_@
My patience is running out.(是patience名词)
I am getting less and less patient. 这样说比较婉转，是英语里的低调陈述修辞法 (patient才是形容词哦)
I am getting more and more impatient (这样比较直接)
I can't wait any more
绝对地道准确！~
My patience is running out gradually.
"我越来越没耐心了!"
I become increasingly impatient.(increasingly = more and more)
I am losing my patience.
I'm losing my patience.
My patience is running out.
My patience is running out.
I can't wait any more