高校问答大悦谷心悦积分大礼包:请翻译一句话
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 09:02:55
Although more and more business are coming to the capital markets to raise funds, majority businesses still remail heavily dependent on commercial banks.
原文:Although more and more business are coming to the capital markets to raise funds, majority businesses still remain heavily dependent on commercial banks.
Now that the loans in nature originate from the clients' deposits,so, the management of loans to the largest extent determines the performance of the bank, and a commercial bank is always cautious about making a loan to any of borrowers.
拜托给点建议,思路或者成分分析也行,不甚感谢!
原文:Although more and more business are coming to the capital markets to raise funds, majority businesses still remain heavily dependent on commercial banks.
Now that the loans in nature originate from the clients' deposits,so, the management of loans to the largest extent determines the performance of the bank, and a commercial bank is always cautious about making a loan to any of borrowers.
拜托给点建议,思路或者成分分析也行,不甚感谢!
意思就是
尽管越来越多的企业开始在股市集资,但大部分企业还是主要依靠银行来解决资金问题
尽管越来越多的企业进入资本市场吸取资金，但大部份的交易还是主要依靠商业银行进行的。