sg1狙击枪图片:翻译如何???

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 18:04:19
摘要:本文主要介绍了广西冬季气候资源开发的意义以及广西冬季气候资源的特点,同时介绍了广西冬季气候资源的利用状况及对广西冬季气候资源利用状况进行了探讨。

学术论文用“Paper”比较适合
Guangxi Zhuang Autonomous Region“自治区”和“省province”你觉得选哪个好?由你!
论文越简练,精确越好,汉语纠正如下:
摘要:本文主要介绍了广西冬季气候资源开发的意义及其特点,并介绍和探讨了广西冬季气候资源的利用状况。

Abstract: this paper mainly introduced the developmental significance and characteristics of climatic resources in the winter of Guangxi Province(or Guangxi Zhuang Autonomous Region), then indtroduced and discussed on its using situation.

Abstract: This article mainly introduced the Guangxi winter climate resources development significance as well as the Guangxi winter climate resources characteristic, simultaneously introduced the Guangxi winter climate resources use condition and has carried on the discussion to the Guangxi winter climate resources using the condition.

时态有点乱啊,楼上的,而且翻译看起来有点别扭

This text primarily introduced the guangxi winter weather the resources the characteristics of the meaning and guangxi winter weather resources that developped, and introduced the Guangxi winter weather the resources's exploitation condition at the same time and to Guangxi winter weather the resources make use ofed the condition to proceeds to study.

Summary : This article introduces the Guangxi winter weather resources development as well as the Guangxi winter weather features resources and introduced Guangxi winter weather conditions and the use of resources Guangxi winter weather conditions conducted to explore the use of resources.

Abstract: The main idea of this article introduced the developmental significance and the characteristic of Guangxi winter climate. Together, introduced the using condition and discussed using condition of Gunagxi winter climate resource.