如何登陆谷歌浏览器:求英文翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 13:23:12
I Just Want You To Know
That I've Be Fighting To Let You Go
Some Days I Make It Through
And Then There's Nights That Never End
I Wish That I Could Believe
That There's A Day You'll Come Back To Me ~

只想让你知道,
放手让你走,
是我内心的挣扎,争斗;
面对我的将是无尽的长夜;
我希望,并坚信,
縂有一天,你会重新回到我的身边!

楼上朋友怎么译漏了一个句子

我只想让你知道
其实我不愿意你离开

但是,那样的事情某一天终究还是发生了
接下来便是永远没有尽头的黑夜

我真希望
你总有一天还会回来

I Just Want You To Know 我只想让你知道

That I've Be Fighting To Let You Go 我并不愿意让你走

Some Days I Make It Through 某一天我竟然做了

And Then There's Nights That Never End 然后去无尽的黑夜笼罩着我

I Wish That I Could Believe 我期望并相信

That There's A Day You'll Come Back To Me ~ 有一天你会回到我身边

只想让你知道, 那次我放手让你离开,我难过了好多天,而且这种痛苦永远也不会过去,我多么渴望我能等到你能回到我的身边的那一天~

我想你知道,我是让你去战斗,通过几天,便使我的夜晚,永远不会结束,我希望我能相信有一天你会回来