高校问答胖嘟嘟小女孩表情包:关于 you don't know it? 的肯定和否定
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 06:48:48
肯定和否定的回答是怎么样的,有什么规律?
yes的后面是绝对不会跟I don't的
这个问题很多人都没弄清楚
you don't know it? 你不知道吗?
肯定的回答是 yes, I do. 不是, 我知道的.
否定的回答是 no, I don't. 是的, 我不知道.
注意汉语译文.
这是中西表达的一大差异.
明白了吗?
肯定yes, i know
否定no,i don't
规律啊..你不用管问句的形式,只要管你的回答就行.知道就是yes,不知道就是no,而且yes后面可千万别跟don't,呵呵,这是中式英语..
比如,haven't you done it before?你没做过它吗?
如果你做过就是,yes i have.汉语就是 不,我做过了
没做过就是no,i haven't,汉语就是 是,我没做
呵呵,挺别扭吗?
不要紧.只要抓住回答问题的时候,只要是肯定就是yes,否定就是no,不要用汉语意思来判断就可以了
Yes,I know.是的,我知道.
No, I don't Know.不,我不知道.
事实如何就何如回答
肯定yes, i don't是的,我不知道.
否定no,i do不,我知道