战地4侧身:请求翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/12 22:20:18
----The Wedding
One the day of my wedding.I got up early.Mr Rochester walked with me to the church.He help my arm,and we walked very quickly.
When we were resting at the church gate,I saw two stangers near the church.Mr Rochester and I then walked into the church.Mr Woods,the clergyman,was waiting.We walked towards the clergyman.Mr Woods began to speak.After a little while he said,"If anyone knows any reason why these two people may not be married,please say so now."

婚礼
结婚那天,我早早的起床,和先生rochester一起走向教堂。他扶着我的胳膊,我们走的很快。
在教堂门口休息的时候,我们看见旁边有两个陌生人。走进教堂时,牧师woods先生已经等在那里了。我们走近牧师,过了一小会,woods先生说:如果有人有任何原因反对此二人的结合,请现在讲。

婚礼

在我婚礼那天.我很早就起来了.ROCHESTER先生和我一起去教堂.他挽着我的胳膊,走的非常快.
当我们到达教堂门口的时候,我看到两个陌生人在教堂附近.ROCHESTER先生和我走进教堂.牧师WOODS先生正在等待我们.我们朝牧师走过去.WOODS先生开始讲话.过了一会他说,"如果任何人知道这两个人不能结合的理由请现在说出来."

是简.爱里的情节吗?

婚礼
在我举行婚礼的那天,我起的很早。Rochester和我一起走到了教堂,他挽着我的胳膊,我们走得非常快。
当我们在教堂大门休息的时候,我看到了2个可疑的人在教堂附近。随后,Rochester 和我走进了教堂。牧师Woods先生正在等候我们。我们走了过去,Woods先生开始念宣言。过了一会儿他说道:“如果有任何人、任何理由反对这2个人结婚,请现在就说。”

在我婚礼那天,我起来的很早。罗切斯特先生和我一同走到教堂。他挽着我的胳膊,我们走得很快。
当我们在教堂门口休息时,我在教堂旁边看见了两个陌生人。罗切斯特先生和我随后走进了教堂。牧师伍兹先生正在等待。我们走向牧师那里。伍兹先生开始说话,过了一会,他说:“如果有人知道这两个人为什么不可以结婚,请现在就说出来吧。”

婚礼——在我婚礼当天上午我起得很早。罗杰斯特先生与我一同步行至教堂。他挽着我的手走得很快。当我们在教堂的大门口休息时,我看见两个陌生人在教堂附近。随后,罗杰斯特先生和我走进了教堂,牧师伍兹先生正在等我们。我们径直走向牧师。。过了一会儿伍兹先生开始说话了,他说"如果有谁反对这两位的结合的话,请现在提出来”。