全境封锁新手攻略100:翻译英文..
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/26 17:49:55
I will always stay here by your side I promise you i"ll never hide What real love can do
我将永远陪伴你左右。我答应你我将让你明白什么是真爱。
我会一直陪伴你左右,
我向你承诺,
我将会展示,
真爱无敌
严重地采取了意译~~~
我将永远陪伴你左右。我答应你我将让你明白什么是真爱
我会一直陪你左右,我发誓我永远不会隐藏我对你的爱
我将永远守侯在你的身边,我答应你我不会隐藏真爱所带给我们的一切.
我并没有直译,而是结合了语境,希望能使您满意.