狼人simon dexter资源:英语翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 00:49:45
1 China's economy roars 10.9% in first 6 months

2 despite a string of government orchested attempts to rein in cheap credit and excessive investment

1,中国经济在前6个月飞长了10.9%
2,尽管政府不断努力尝试去控制不良信贷和过度投资

I don not know.

1.前六个月,中国节约了10.9%

1、中国的经济在头6个月狂涨10.9%
roar
[rC:]
n.
吼叫, 怒号
vi.
吼叫, 怒号
v.
滚动, 咆哮
这里指非常大地,涨幅很大的

2、尽管政府不断努力尝试去控制通货膨胀和过度投资

despite
[dis5pait]
prep.
不管, 尽管, 不论

rein
[rein]
vt.
驾驭; 统治; 抑制(情欲等)
给...套缰绳
用缰绳勒住
rein in one's temper
按住火气
rein in a horse
勒住马
rein
[rein]
vi.
勒缰绳, 使马慢行
驾驭, 控制
停止, 止步, 慢行
rein in on the brink of a precipice
悬崖勒马

1.上半年,中国的经济增长率未10.9%。
2.尽管政府试图减缓过分投资和廉价贷款。