三重四级杆每一重作用:求助翻译

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 09:45:08
各位大侠，有谁知道这句话的意思，给翻译一下啊！？先谢过了
“Border police also effectively stemmed Chinese citizens crossing borders for gambling and logging.”

对于中国公民越过边境从事赌博与伐木活动，边境警察也有效地进行了阻止。

边境的警察依然能有效地制止中国公民跨国赌博或者..砍伐木头???

边缘警察也有效地阻止了中国市民为孤注一掷横越边缘和砍伐原木

边境警察也有效的阻止中国公民越过边境去赌博和伐木

翻译求助翻译求助~~ 求助~~~翻译~~~~ 求助翻译 求助翻译 求助翻译 求助翻译 求助翻译 求助翻译 求助翻译 求助翻译