太原天美新天地:“爵士”用英文怎么表示?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/24 05:26:31
比如Tom Hanks被封为爵士了,应该怎么称呼?

chevalier
knight

jazz指爵士乐

chevalier

n.
骑士, 爵士, 武士的随从

jazz

knight
也可以表示爵士

jazz

爵士
chevalierjazzinessknight


jué
<名>
(象形。甲骨文字形,象古代饮酒器。本义:古代酒器。青铜制)
盛酒的礼器,形似雀,青铜制,有流、两柱、三足,用以温酒或盛酒,盛行于殷代和西周初期 [an ancient wine vessel with three legs and a loop handle]
爵,礼器也。象爵之形,中有鬯酒,又持之也。——《说文》
实二爵。——《仪礼·特牲礼》
殷以斝,周以爵。——《仪礼·明堂位》
洗爵奠斝。——《诗·大雅·行苇》
虢公请器,王与之爵。——《左传·庄公二十一年》
爵位,爵号,官位 [the rank of nobility;peerage]
王者之制禄爵。——《礼记·王制》
受爵不让。——《诗·小雅·角弓》
请卖爵子。——引 汉·贾谊《论积贮疏》
爵通侯。——《汉书·李广苏建传》
高爵显位。——明·张溥《五人墓碑记》
又如:爵人(有爵位吃俸禄的人);爵敕(分封爵位的敕书);爵谥(爵位和谥号);爵号(爵位的名号);爵等(爵位的等级)
通“雀”。一种鸟,赤黑色 [sparrow]
我有好爵,吾与尔靡之。——《易·中孚》
又如:爵跃(如雀之跳跃。表示欣喜之极);爵踊(足不离地而跳);爵钗(雀形的发钗);爵韦(赤黑色的韦);爵室(古代船上的远望室)


jué
<动>
授予官爵 [confer a title (of nobility) upon]。如:爵命(封爵受职)

爵禄
juélù
[rank of nobility and its salary] 官爵和俸禄
爵士
juéshì
[knight]∶欧洲君主国的最低爵位,不世袭,不在贵族之列
[sir]∶领有爵士头衔的人
业主现在已是爵士
爵士乐
juéshìyuè
[jazz] 一种舞曲音乐,20世纪初产生于美国[爵士,英 jazz]
爵位
juéwèi
[rank(or title)of nobility] 君主国家封贵族的等级