孙子谋略新论:文言文翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 23:25:16
文言文翻译 “初,大兴人,史可法,幼贫贱……其怜爱知其如此。”
这些部分翻译…… 请大家帮忙
是史可法《戴南山集》部分节选的前面部分
大兴人史可法,幼贫贱,奉其父母居于穷巷。光斗为督学,可法以应童子试见光斗,光斗奇之曰:“子异人也,他日名位当在吾上。“因召之读书邸第,而时时馈遗其父母赀用。
我就只要你们帮忙翻译者2句就可以拉,谢谢

当初,大兴人,史可法,年幼时贫穷地位低贱。住在穷人巷中供奉他的父母。光斗做督学,可以因为参加童子试而拜见光斗,光斗感到惊奇说:“你跟平常人不一样,以后名气和地位一定比我高。”于是招引他在自己宅子里读书,也常常送给他父母钱财物资。

汗........
要有前后文帮助理解才能翻译啊
至少也要说说是哪篇文章里的吧