dopa骂faker:あなたに会いに行こう 是什么意思?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/03/28 17:07:47
あなたに会いに行こう
是什么意思,怎么念?

a na ta ni a i ni i kou才对啊(最后那个读起来是i ko~)
日本人这么说没有问题,说完整了才不正常呢。
字面翻译:为了见你,想去。
就是 想要去见你 的意思。

[去为见你而吧]的意思
你叫我怎么教你念啊,用拼音?

这个句子是个病句。他想说的是“我去见你吧”

去遇到你

去见你

罗马拼音是: a na ta ni kai ni koe

最后的 行こう 是一样的发音

句子省略了点,可以这么说。
我想去见你
行こう 是想去,希望去的意思。完整是:行こうと思います。
读:a na ta ni a i ni i kao-(稍稍拉长)