高校问答by an hour:关于韩剧
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/25 03:23:09
为什么我看着他们说话的时候张开的口形很像中国人说话呢?就算是翻译也只能是翻译声音呀!难道专门找会汉语的来拍电视?如果是的话,那他们本国的不就不能看了?
那他们不就是只照顾中国,不照顾本国了?????????????
那他们不就是只照顾中国,不照顾本国了?????????????
不是啦..因为韩语本来就跟汉语有联系,是从汉语演变过去的！所以有些音也就差不多啊！仔细看还是能看出来的..
这跟鹦鹉学舌是差不多的道理，不懂其义，只是发声和对口型
只是错觉吧,他们都是在用本国口型发音的,只是和我们国家很象而已!你可以再仔细观察观察!
不是啊
你再仔细看看