高校问答the white company uk:怎么翻译这句话 谢谢
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/20 19:56:56
We all have experience of economic problems at the personal level.
谢谢各位的帮助
可就算是翻译成:我们都在个人层面上有经济问题的经验.
那又是什么意思呢
谢谢大家了
谢谢各位的帮助
可就算是翻译成:我们都在个人层面上有经济问题的经验.
那又是什么意思呢
谢谢大家了
我们在个人等级上都有一些关于经济问题的经验。
我也不知这是什么意思
估且这样翻译吧
有不对的地方，望见谅
从字面上翻译应该是：“我们都在个人水平上存在着经济经验上的问题。”
我们在个人水平上都有一些关于经济问题的经验。
在个人层面上，我们每个人都有一些关于经济问题的经验。
在个人水平提升上我们都经历了经济问题.