流言终结者纸甲哪一期:中文翻译成英文

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 06:37:52
翻译成英文:
认识了你们我真的非常开心,谢谢你们!不知道你们认识了我开心吗?

i am very happy to meet you. thank you. are you happy to meet me?

I am that/so/very happy to meet you!Thank you very very much!
后面一句感觉外国人不会这么说吧~~~~~~~~~

后面这句好欠扁....- -!

还有外语的话在这种情况下是不会说谢谢的

Had known your I really extremely happy, thanks you! Did not know you have known me happy?

I'm really thankful and happy to meet you, and what do you think of me ,the same?
最后一句话不太符合西方人的表达习惯,所以没有完全按照中文来翻:)不过我觉得像我这样问,也可以得到你想要的答案的,呵呵:)
胡扯一下,仅供参考,嘿嘿