a3图幅尺寸:英语翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 23:57:04
An additional area in which railroads suffer in comparison to motor carriers is equipment availability. Railroad lines use each other’s cars, and at times this equipment may not be located where it is most needed. Railcars may be unavailable because they are being loaded, unloaded, moved within railroad sorting yards, or undergoing repair. Other cars may be standing idle or lost within the vast rail network. A number of developments in the rail industry have helped to overcome some of these utilization problems. Advances have included: computer routing and scheduling; the upgrading of equipment, roadbeds, and terminals; improvements in railcar identification systems; and the use of unit trains, cars owned or leased by the shipper; and dedicated through – train service between major metropolitan areas (nonstop shipments of one or a few shippers’ products). Railroads own approximately 80 percent of their car fleet. The remaining 20 percent are either leased or owned by shippers.

铁路遭受与马达载体比较的一个附加面积在是设备可及性。铁路线使用彼此的汽车, 并且这种设备不可以时常被找出它是最需要的地方。Railcars 也许是无法获得的因为他们被装载, 卸载, 行动在铁路之内排序围场, 或接受修理。其它汽车也许站立懒惰或丢失在浩大的路轨网络之内。一定数量的发展在路轨产业帮助克服这些运用问题。前进有了: 计算机发送和预定; 升级设备、路基, 和终端; 在railcar 证明系统的改善; 并且对单位火车, 汽车的用途由托运人拥有或出租; 并且致力的通过- 火车服务在主要市区(一个或几个托运人的产品的不停的发货之间) 。铁路拥有大约他们的汽车舰队的百分之80 。剩余百分之20 或由托运人出租或拥有。

上楼有点错..

一个另外的区域在遭受在比较中乘汽车运送者是设备有效。铁路线使用彼此汽车,而且有时这设备不可能被位于它是被需要的大部分的地方。因为他们正在被装载,卸货, 在分类码的铁路里面移动, 或接受修理,所以气动车可能是得不到的。 其他的汽车可能站着懒惰的或者在巨大的栏杆网络里面遗失。而且单位的使用训练, 汽车拥有了或被装货者出租; 而且呈现了在主要的大都市的区域 (一或一些装货者的产品直达装船) 之间的直达火车服务. 铁路拥有大约 80% 他们的汽车舰队。 剩余的 20% 被装货者出租或拥有。

oh my god