大衣后面腰带系法图解:翻译日语

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 19:48:22
私たちの手落ちはまだ爱から半分までだ,
まだたくさんの梦想は実现终わらなかったです,
私はあなたにおくりたい诞生日夜きょうきして,
あなたの私を连れて行きたい旅行はどう処理しますか?

我们的错误在于还仅仅处于爱的中途。
还有很多的梦想未能实现。
我想送你~~后面不知所云
带上这个属于你的我的旅行该怎么处理?~~只能字面解释,实在句意不通。

这是日本人说的话吗?
奇怪。跟歌词似的,不知所云。

大体就如楼上的,问题表达不清!不好细说

我们手内仍从爱是一半,还是实际现终斯特劳没有多梦的想法,我想送你诞生日晚间今天做来,你我是旅行,连[重][致力于]想做怎样呢?