阿里巴巴怎么上传淘宝:poor quality goods won't sell easily

这句在英语中是比较典型的主动表被动问题.sell的意思是卖得(如何如何).
与well, easily, perfectly等连用的动词,如: sell, wash, clean, burn,cook等,在翻译时多会加上"...得",也都是这种主动表被动的情况.例如:?
The book sells well.? ?
These clothes wash well.?

当然sell也可以不用主动表被动,就是指"卖"这个动作,而不能翻译为"卖得如何",例如:
This book has been sold out. 被卖完了.

不知有没有解释清楚,我们可以再探讨!?

sell理解为“卖”时，没有被动形式，“sth. sells good ”

sell
[sel]
vt., vi.
sold, selling
（常与at, for连用）卖，出售，销售
to sell at a discount of 15%
按八五折出售
to sell at a loss
亏本出售
She sold her old bicycle to me.
她把她的旧自行车卖给了我。
The new models of VCD sell like fun.
这些新型的VCD机销路好得不得了。
Her brother's in the selling line.
她的弟弟从事销售工作。
有助于销 售；使卖出
It is not the low prices but their quality which sells our goods.
我们的货物能销出非因价廉而因质好。
经销；贩卖
向某人推销；找买主
劝某人喜欢；说服某人相信；使某人同意
欺骗
I've been sold!
我被欺骗了！

因为sell除了可以当及物动词用，还可以当不及物动词用，类似的情况还有很多，像dress，hang等等。
如：He dress well.
再多说一句～楼上的你可能没学过英语，你知道你发的字典资料中的vt是什么意思吗？我告诉你吧，那就是及物动词，既然是及物动词，当然是有被动语态的～～事实上，sell作“卖”解时被动语态和非被动语态都是相当常用的的，这种非及物动词用法才是少见的～出题也出得少～