国际机票预订app:东方神起日文版one的歌词..

日文歌词:

　　目が 覚めるその度
　　君がいる その事を确かめる
　　あの顷の仆には 言えなかった
　　言叶があふれて 痛いよ
　　なぜ 仆を许すの？
　　何度も 君を涙に沈めたのに
　　微笑み返すのが 答えなんだね
　　「ありがとう、」 それしか 言えない
　　Someday I'll lay my love on you
　　Baby I don't wanna lose it now
　　Just one My only one
　　もうどんな 风に吹かれて
　　迷いそうになったって
　　たったひとつ たったひとり
　　君を
　　まだ ささやく心
　　本当に 爱し続けられるか、と
　　哀しみから先に 分け合えたね
　　君しか出来ない そんな事
　　永远と 名づけよう
　　名前の无い爱を
　　Just one ふたりで
　　もうどんな 言叶もいらない
　　その瞳に誓おう
　　君のそばに いさせて
　　ずっと
　　小さな奇迹たちが
　　仆たちを 结びあわせたんだ
　　きっと
　　I pray for this love to be true
　　失えない君を
　　miss you. my baby you
　　仆のすべてをかけて
　　君だけの空に 虹を架け
　　ふたりで渡ろう
　　Someday I'll lay my love on you
　　Baby I don't wanna lose it now
　　Just one My only one
　　もうどんな 风に吹かれて
　　迷いそうになったって
　　たったひとつ たったひとり
　　君を

　　中文翻译:

　　我一直梦寐以求的曰子 在不觉中感到双手被你握紧
　　因为相隔遥远而未敢开口 不懂那颗已无法掩盖的心
　　你究竟怀着怎样的心情 在你眼中那光明的未来也会有我吗
　　我应该继续生活下去 谢谢你 因为你我还拥有其它的一切
　　Someday I’ll lay my love on you. Baby I don’t wanna lose it now.
　　Just one 只有你
　　就如同我们初次邂逅的时候
　　我活着的所有理由
　　为了你 为了你的心
　　你可明白
　　已流逝的时光对我说 这份爱究竟到何时才能永恒
　　过了一天又一天 你能否一直等我 请让我对你的爱继续下去
　　无论是天涯还是海角 有你陪伴就是永恒
　　Just one 只有你
　　我这一生仅此一次的爱恋
　　只属于你
　　我知道 我相信
　　永远
　　你是怎样在人群中找寻到我 我现在就想马上飞到你的身边
　　I pray for this love to be true. 无论这世上任何地方 miss you, my baby you.
　　请再多留在我边一些时间
　　即使过完这些时光 还要继续
　　像谎言般变质的曰子
　　Someday I’ll lay my love on you. Baby I don’t wanna lose it now.
　　Just one 只有你
　　就如同我们初次邂逅的时候
　　我活着的所有理由都只为了你 为了你的心
　　你是知道的

One -Japanese Ver.-

目が 覚めるその度
메가 사메루소노타비
(눈이 떠지는그때마다)
君がいる その事を确かめる
키미가이루 소노코토오타시카메루
(네가있다는 그사실을확인하곤해)
あの顷の仆には 言えなかった
아노고로보쿠니와 이에나캇타
(그때의나로선 말할수없었던)
言叶があふれて 痛いよ
코토바가아후레테 이타이요
(말들이넘쳐나서 가슴이아파)

なぜ 仆を许すの？
나제 보쿠오유루스노?
(왜 나를용서하는거니?)
何度も 君を涙に沈めたのに
난도모 키미오나미다니시즈메타노니
(몇번이고 너를눈물로잠기게했잖아)
微笑み返すのが 答えなんだね
호호에미카에스노가 코타에난다네
(미소로돌려주는게 대답인거지)
「ありがとう、」
「아리가또오、」
(「고마워..」)
それしか 言えない
소레시카 이에나이
(그것밖에 할말이없어)

Someday I'll lay my love on you
Baby I don't wanna lose it now
Just one My only one
もうどんな 风に吹かれて
모오돈나 카제니후카레테
(이제그어떤 바람을맞고)
迷いそうになったって
마요이소오니낫탓테
(헤매일것만같다해도)
たったひとつ たったひとり
탓타히토츠 탓타히토츠
(단하나 오직단하나)
君を
키미오
(너만을)

まだ ささやく心
마다 사사야쿠코코로
(여전히 속삭이는마음이여)
本当に 爱し続けられるか、と
혼또오니 아이시츠즈케라레루카,토
정말 계속사랑할수있는걸까,라며)
哀しみから先に 分け合えたね
카나시미카라사키니 와케아에타네
(서로의슬픔을 나누었었지)
君しか出来ない そんな事
키미시카데키나이 손나코토
(네가아니면할수없어 그런일)

永远と 名づけよう
에이엔토 나츠케요오
(영원이라고 이름짓자)
名前の无い爱を
나마에노나이아이오
(이름없는사랑을)
Just one ふたりで
Just one 후타리데
(Just one 우리둘이서)
もうどんな 言叶もいらない
모오돈나 코토바모이라나이
(이제그어떤 말도필요없어)
その瞳に誓おう
소노히토미니치카오오
(그눈동자에맹세할께)
君のそばに いさせて
키미노소바니 이사세테
(네곁에 있게해줘)
ずっと
즛토
(언제나)

小さな奇迹たちが
치이사나키세키타치가
(자그마한기적들이)
仆たちを 结びあわせたんだ
보쿠타치오 무스비아와세탄다
(우리들을 맺어주었던거야)
きっと
킷토
(분명)

I pray for this love to be true
失えない君を
우시나에나이키미오
(잃을수없어너를)
miss you. my baby you
仆のすべてをかけて
보쿠노스베테오카케테
(내모든걸걸어서)
君だけの空に 虹を架け
키미다케노소라니 니지오카케
(너만의하늘에 무지개를걸어)
ふたりで渡ろう
후타리데와타로오
(우리함께건너자)

Someday I'll lay my love on you
Baby I don't wanna lose it now
Just one My only one
もうどんな 风に吹かれて
모오돈나 카제니후카레테
(이제그어떤 바람을맞고)
迷いそうになったって
마요이소오니낫탓테
(헤매일것만같다해도)
たったひとつ たったひとり
탓타히토츠 탓타히토츠
(단하나 오직단하나)
君を
키미오
(너만을)