40平米水果店装修图:商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”你知道诗中的“隔 江”是指哪两个地方吗？（

泊秦淮

[杜牧]

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。

[注释] （1）秦淮：即秦淮河，发源于江苏省溧水县东北，西流经金陵（今江苏省南京市）入长江。相传秦时凿钟山以疏淮水，所以称秦淮河。（2）烟笼寒水月笼沙：为互文见义的句法，即“烟”、“月”都笼罩着“水”和“沙”。（3）夜泊秦淮：夜晚停舟子于秦淮河岸边。酒家：酒店。（4）高女：卖唱的歌女。（5）江：这里指秦淮河。后庭花：即《玉树后庭花》，陈后主所作，后人看作亡国之音。

[简要评析] 晚唐同类诗歌中，杜牧的这首诗在艺术上乘之作。诗人通过自己经过秦淮河的见闻，来发出自己沉重的历史感叹，表现了诗人作为一个知识分子忧国忧民的思想境界。首句先写景，给全诗定下凄迷暗淡的抒情基调。二句“夜”字上承首句环境描写，“秦淮”为点题，“近酒家”三字下启后两句。三四句以“后庭花”作结，其曲调之沉婉哀怨正好同首句朦胧景色相吻合，在结构上便是暗中呼应。四句诗一气贯注，上接下承，首尾相应，似有神气相随，不是大手笔很难有此佳构。其次是气氛烘托出色，尤其是首句的两个“笼”字，将秦淮河一带雾气缠绕、月色清寒、水面阴暗的环境生动描摹出来，为下文亡国之音的沉滓复起涂抹上一层低沉的色调，使全诗沉浸在悲凉的气氛之中，达到了为作品主题服务的目的。再次是作者运用借题发挥的笔法，明里指摘“商女”，实际讽刺官僚富商之流。三句中的“不知”两字，将罪责多商女身上轻轻推去。言外之意即是说在酒楼中歌唱之商女并不懂得什么国家大事，倒是那帮拥红簇绿、脑满肠肥的统治者们，早已沉溺于纸醉金迷的腐朽享乐生活之中而不能自拔。由于将“江”理解成秦淮河，并不妨碍杜牧在诗中所要阐述的旨意，即对统治者荒淫腐化生活的抨击，因此本人主张在一般普及性读本中只需取“秦淮”一说便可，而陈说则可在学术性著作中占有一席之位。关于本诗的写作背景，各注本均不提及，唯黄肃秋先生定于大中二年（848），杜牧在九月初出发，十二月抵长安，则过金陵大致在十月间，与首句“烟笼寒水月笼沙”相合，故黄说可信。全诗线脉清晰，不枝不蔓，艺术构思细密，独具匠心。诗人言浅意深，包含着深深的忧国之情，含蓄深沉，在诗人诗歌中占有重要作用。