轮回乐队最经典歌曲:翻译一句话~谢谢!

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 07:37:50
STRAPS THAT CUT HIGH ON THE SHOULDER是啥意思啊?
重打一遍:straps that cut high on the shoulder
这句话应该不难吧!15分等您拿啊,加油啊!!

straps that cut high on the shoulder

肩膀上那些扎人的皮带

把那快切片高高的绑在肩膀上

切开高高的在肩膀上的那些皮带.

能否将上下文也给出来.这样翻译得会更准确

帮忙翻译一句话，谢谢！ 帮忙翻译一句话，谢谢！ 翻译一句话，谢谢 翻译一句话~~谢谢~ 帮忙 翻译一句话 谢谢~！ 翻译一句话,谢谢!!!! 翻译一句话谢谢 翻译一句话谢谢 翻译一句话谢谢 麻烦翻译一句话,谢谢!